Politique de confidentialité
Version française. English version. Les versions française et anglaise de la présente politique sont équivalentes et ont la même valeur. En cas de divergence entre les deux, vous pouvez invoquer celle qui vous est la plus favorable. L'application est offerte en anglais pour le moment : les noms d'écrans et de boutons cités ici sont donc en anglais, suivis de leur traduction.
Date d'entrée en vigueur : 11 novembre 2026
Dream Tree, LLC (« nous ») exploite l'application Grow offline et ce site Web.
Questions : support@getgrowoffline.com
En bref
Grow offline aide les adultes à mettre en pause les applications de leur choix sur leur propre téléphone et à demander plus de temps à des amis en qui ils ont confiance, ou à Fern, notre IA. Nous ne conservons que ce dont l'application a besoin pour fonctionner. Nous ne voyons jamais quelles applications vous mettez en pause, quelles applications vous ouvrez, ni combien de temps vous utilisez une application, quelle qu'elle soit. Vos amis voient les minutes que vous avez demandées, la raison que vous avez écrite, et si votre téléphone est en contact avec nous. Ils ne voient jamais quelles applications vous mettez en pause ni combien. Fern voit la raison que vous avez écrite, tout contexte que vous ajoutez après un non, et les raisons récentes données plus tôt le même jour, les détails sensibles étant retirés avant que ce texte parvienne à nos fournisseurs d'IA. Un ami qui n'a pas l'application peut répondre à vos demandes par courriel, et chaque courriel contient un lien d'arrêt (voir « Amis qui n'ont pas l'application »). Après une période gratuite, l'application est offerte moyennant des frais mensuels, facturés par Apple ou Google; nous ne voyons jamais les renseignements de votre carte. Nous ne vendons pas vos renseignements, n'affichons pas de publicité et n'utilisons pas de traceurs.
À qui s'adresse Grow offline
Grow offline s'adresse aux adultes de 18 ans ou plus, aux États-Unis. Nous ne recueillons pas sciemment de renseignements auprès de personnes de moins de 18 ans. Si vous croyez qu'une personne de moins de 18 ans a un compte, écrivez-nous par courriel et nous le supprimerons. Grow offline n'est pas une application de contrôle parental et ne doit pas servir à surveiller une autre personne.
Ce que nous recueillons et pourquoi
Renseignements que vous nous fournissez
Votre numéro de téléphone. Vous vous connectez avec Apple ou Google par l'entremise de Google Firebase. Si vous ajoutez un numéro de téléphone, Firebase envoie un code à usage unique par texto et le vérifie pour nous. Nous conservons votre numéro pour pouvoir vous connecter et pour faire le lien avec les invitations que des amis envoient à votre numéro.
Les noms, numéros et adresses courriel de vos amis. Lorsque vous ajoutez un ami, vous tapez son nom et son numéro de téléphone ou son adresse courriel, ou vous choisissez un seul contact avec le sélecteur de contacts propre à votre téléphone. Lorsque vous utilisez le sélecteur, votre téléphone vous montre vos contacts, et l'application ne reçoit que le nom et le numéro ou l'adresse du seul contact que vous touchez. L'application ne demande jamais l'autorisation de lire vos contacts et ne peut ni lire, ni énumérer, ni conserver votre carnet d'adresses. Nous utilisons ce que vous avez tapé pour transmettre votre invitation et vos demandes à cet ami. Si l'ami n'a pas l'application, nous utilisons l'adresse pour lui écrire par courriel (voir « Amis qui n'ont pas l'application »). Nous conservons le numéro de téléphone d'un ami uniquement pour pouvoir relier votre invitation lorsque cet ami se joint à Grow offline avec le même numéro; nous ne l'utilisons jamais pour lui envoyer un texto. Votre ami ne voit le nom que vous avez tapé pour lui que comme libellé de sa propre invitation; il ne voit jamais un nom que vous n'avez pas tapé.
Vos demandes. Les minutes que vous demandez (10, 20 ou 30) et la raison que vous écrivez, jusqu'à 280 caractères. Les amis qui ont l'application voient les deux, mot pour mot. Si vous adressez votre demande à Fern, notre IA, la raison que vous avez écrite, tout contexte que vous ajoutez après un non et les raisons récentes données plus tôt le même jour sont épurés puis envoyés à nos fournisseurs d'IA pour que Fern puisse répondre, et nous conservons le oui ou le non de Fern ainsi que tout contexte que vous ajoutez après un non (voir « Fern »). Une demande ne nomme jamais une application; les amis et Fern voient les mots « your paused apps » (vos applications en pause).
Les réponses de vos amis. La décision de chaque ami (approbation ou refus), et une note facultative qu'il écrit dans l'application, jusqu'à 280 caractères.
Dans l'application, nous demandons un nom d'affichage et recevons l'adresse courriel qu'Apple ou Google communique lorsque vous vous connectez, qui peut être une adresse de relais d'Apple. Nous les utilisons pour faire fonctionner votre compte et montrer votre nom à vos amis. La liste d'attente du site Web demande séparément une adresse courriel (voir « Liste d'attente du site Web »).
Renseignements créés par l'application
Détails de l'appareil. Un identifiant d'installation aléatoire que l'application crée elle-même (ce n'est ni un identifiant matériel ni un identifiant publicitaire), le type de votre téléphone (iPhone ou téléphone Android), la version de l'application et la version du système d'exploitation. Nous les utilisons pour reconnaître votre téléphone et pour qu'un seul téléphone à la fois soit actif dans votre compte.
Secret de l'appareil. Un secret qui prouve qu'un message provient réellement de votre téléphone. Votre téléphone le garde dans son stockage sécurisé. Notre serveur n'en conserve qu'une empreinte numérique (un hachage), pas le secret lui-même.
Signaux de présence. De courts messages « toujours là » envoyés par votre téléphone, avec un numéro de séquence, le moment où votre téléphone a envoyé le message, un état de protection et une raison d'une seule lettre (l'application s'est ouverte, ou elle s'est reconnectée). L'état de protection dans ces signaux de présence est « inconnu ». Séparément, lorsque l'application peut confirmer si la protection est activée ou désactivée, elle envoie cet état et le moment où il a été observé. Elle n'envoie pas une observation inconnue comme s'il s'agissait d'un état confirmé.
Demandes, comptes à rebours et échappatoires. Le moment où une demande a été envoyée, a reçu une réponse et a pris fin, le moment où un compte à rebours a commencé et s'est terminé, et le moment où vous avez utilisé une échappatoire.
Adresse de notification poussée. Un jeton de Google Firebase qui nous permet d'envoyer une notification à votre téléphone, par exemple lorsqu'un ami répond. Si vous désactivez les notifications, nous ne pouvons pas les livrer, et l'application fonctionne quand même.
Relevés d'activation et de désactivation de la pause (votre arbre). Pour faire pousser votre arbre et compter vos jours, l'application envoie de courts relevés des moments où votre pause a été activée ou désactivée : un horodatage, un numéro de séquence, si le blocage était activé, et s'il y a eu une interruption de la couverture. Elle n'envoie jamais quelles applications vous avez mises en pause, quelles applications vous ouvrez, ni combien de temps vous les utilisez. Vos amis ne voient ni votre arbre ni vos statistiques dans la version bêta.
Rapports de plantage et d'erreur. Les versions de l'application destinées au public envoient des rapports de plantage et d'erreur à Sentry, y compris des détails techniques comme les traces de pile, les versions de l'application et du système d'exploitation et des renseignements sur l'appareil, pour nous aider à trouver et à corriger les problèmes. L'application épure les rapports avant de les envoyer et désactive les captures d'écran, les hiérarchies de vues et le traçage des interactions. Notre serveur envoie aussi à Sentry des rapports d'erreur épurés et, lorsque cette option est activée, des traces de performance échantillonnées.
Renseignements que nous ne recueillons jamais
- Les noms des applications que vous mettez en pause, ni aucune liste de celles-ci. Sur Android, la liste reste dans un fichier sur votre téléphone. Sur iPhone, Apple fournit à l'application des jetons opaques, pas des noms, et la sélection reste sur votre téléphone.
- Quelles applications vous ouvrez, ni combien de temps vous utilisez une application, quelle qu'elle soit.
- Ce que disent vos notifications, ni de qui elles proviennent.
- Ce qui est à votre écran ni ce que vous tapez.
- Vos contacts ou votre carnet d'adresses.
- Votre localisation.
- Votre appareil photo, votre microphone, votre calendrier, vos photos ou vos données de santé.
- Les identifiants publicitaires. Il n'y a pas de publicité, et l'application ne vous suit pas dans les applications ou les sites Web d'autres entreprises.
- Les renseignements de paiement. Votre abonnement est facturé par Apple (App Store) ou Google (Google Play). Ils traitent votre carte et ne nous envoient que ce dont nous avons besoin pour savoir que votre abonnement est actif. Nous ne voyons jamais votre numéro de carte.
Autorisations du téléphone que l'application demande, et ce que fait chacune
Service d'accessibilité d'Android. Lorsque vous l'activez, Android indique à l'application quelle application vient de passer au premier plan. L'application ne lit que le nom de paquet de cette application, sur votre téléphone, pour décider s'il faut couvrir une application que vous avez mise en pause. Elle ne lit pas ce qui est à votre écran, ce que vous tapez ni vos messages, et elle n'envoie à personne les noms des applications que vous ouvrez. Vous pouvez le désactiver dans les Paramètres en tout temps. Si vous le faites, vos applications en pause cessent d'être couvertes.
Accès aux notifications d'Android. Lorsque vous l'activez, l'application remarque de quelle application provient une notification et la masque pendant que cette application est en pause, afin qu'une application de clavardage en pause ne puisse pas être utilisée à partir du volet de notifications. Elle ne lit que le nom de l'application qui a publié la notification et la clé système de la notification. Elle ne lit pas ce que dit la notification, de qui elle provient ni ce que vous répondez, et elle n'envoie rien hors de votre téléphone. Les notifications reviennent lorsque cette application n'est plus en pause. Vous pouvez le désactiver dans les Paramètres en tout temps.
Accès aux données d'utilisation d'Android. Utilisé sur votre téléphone seulement, pour vous montrer où va votre temps (le total d'aujourd'hui, un graphique sur sept jours et vos applications les plus utilisées) à l'écran « Your time » (Votre temps), pour suggérer des applications à mettre en pause et pour trier la liste des applications. Ces renseignements restent sur votre téléphone. Nous ne les voyons jamais : aucun nom d'application ni aucune durée ne nous est envoyé, n'est écrit dans un journal ni n'est utilisé à des fins d'analyse. Le blocage fonctionne sans cet accès.
Temps d'écran sur iPhone (Family Controls). Utilisé pour mettre en pause les applications que vous choisissez. Apple garde les détails de votre sélection sur votre téléphone, et l'écran « Your time » (Votre temps) de l'application est dessiné par une extension d'Apple qui ne peut pas accéder à Internet.
Notifications. Utilisées pour vous aviser lorsqu'un ami répond ou lorsqu'une demande requiert votre attention.
Fern
Fern est une IA gratuite qui peut répondre à une demande à la place de vos amis, ou avant eux. Elle lit la raison que vous avez écrite et répond oui ou non, habituellement en 20 secondes environ. Vous choisissez une limite quotidienne pour le temps que Fern peut vous accorder : 15, 30 ou 60 minutes. Après un non, vous pouvez ajouter du contexte une seule fois et Fern répond de nouveau.
Ce que Fern voit. La raison que vous avez écrite, le contexte que vous ajoutez après un non et les raisons récentes données plus tôt le même jour, les détails sensibles étant retirés avant que ce texte parvienne à nos fournisseurs d'IA. Fern ne voit pas quelles applications vous mettez en pause, quelles applications vous ouvrez, ni combien de temps vous les utilisez.
Qui la fait fonctionner. Fern utilise Jev, de TypeSafe AI, et, si ce fournisseur n'est pas disponible ou ne peut pas renvoyer une réponse utilisable, Anthropic comme solution de rechange. Selon les fournisseurs qui sont activés, nous leur envoyons le texte épuré décrit ci-dessus uniquement pour que Fern puisse répondre.
Ce que nous conservons. La réponse de Fern, le moment où elle a été donnée et le contexte que vous avez ajouté, avec la demande à laquelle ils se rapportent.
Votre choix. Demander à Fern est facultatif. Vous pouvez envoyer chaque demande à vos amis seulement.
Amis qui n'ont pas l'application
Certains amis n'auront pas Grow offline. Vous pouvez quand même les ajouter, et ils peuvent répondre à vos demandes par courriel. Cette section s'adresse à vous, et à toute personne qui reçoit un de ces courriels.
Courriels aux amis qui n'ont pas l'application
Quand un ami reçoit un courriel. Nous écrivons par courriel à un ami seulement après que vous l'avez ajouté avec son adresse courriel. Il reçoit vos demandes par courriel, et chaque courriel lui permet de répondre d'un seul toucher : « Yes » (Oui), « No » (Non), ou offrir la moitié du temps. Chaque courriel que nous envoyons contient un lien pour arrêter de recevoir des demandes. L'utiliser met fin à tous les courriels de demande que nous envoyons à cette adresse.
Ce que nous conservons. Le nom et l'adresse de l'ami, tels que vous les avez tapés, dans votre compte; chaque réponse qu'il donne, avec le moment de la réponse; et l'adresse, s'il nous demande d'arrêter, pour que nous n'écrivions plus jamais à cette adresse.
Ce qu'il voit. Qui demande et combien de minutes. Jamais quelles applications vous mettez en pause ni combien.
Inviter par texto
Nous n'envoyons jamais de textos. Grow offline n'envoie pas de textos à vos amis. Les amis qui n'ont pas l'application sont joints par courriel seulement.
Ce que fait « Invite by text » (Inviter par texto). Cette option ouvre votre propre application de messagerie avec un message et un lien vers notre site Web déjà inscrits. C'est vous qui choisissez de l'envoyer ou non. Ce sont votre téléphone et votre fournisseur de services mobiles qui l'envoient, pas nous, et les tarifs de votre fournisseur peuvent s'appliquer.
Ce que nous conservons. Le numéro de téléphone de l'ami, tel que vous l'avez tapé, dans votre fiche d'ami, uniquement pour pouvoir relier votre invitation lorsque cet ami se joint à Grow offline avec le même numéro.
Effacer le numéro ou l'adresse d'un ami. Après que vous avez utilisé le lien d'arrêt dans un courriel, nous cessons immédiatement de communiquer avec vous. Le numéro ou l'adresse reste dans la liste d'amis de la personne qui l'a ajouté jusqu'à ce que cette personne retire l'ami ou supprime son compte. Pour le faire effacer plus tôt, écrivez à support@getgrowoffline.com.
Liste d'attente du site Web
Pendant que l'application est en cours de développement, ce site Web a une liste d'attente. Si vous vous y inscrivez, nous recueillons l'adresse courriel que vous tapez, le moment de votre inscription et la page de ce site Web à partir de laquelle vous vous êtes inscrit (par exemple, la page d'accueil ou un guide), afin de savoir quelles pages sont utiles. Nous utilisons votre adresse courriel pour vous écrire une seule fois, lorsque l'application sera disponible, et la page seulement pour voir quelles pages amènent les gens ici; nous n'utilisons ni l'une ni l'autre à d'autres fins. Nous ne l'utilisons pas à des fins publicitaires et nous ne la communiquons à personne, sauf à Cloudflare, qui héberge ce site Web et conserve la liste pour nous. Le formulaire n'installe aucun témoin et ne charge aucun traceur.
Nous conservons votre adresse jusqu'à ce que nous vous ayons envoyé ce seul courriel, ou jusqu'à ce que vous nous demandiez de la retirer. Pour être retiré plus tôt, ou pour voir ce que nous détenons, écrivez à support@getgrowoffline.com à partir de l'adresse avec laquelle vous vous êtes inscrit.
Comment nous utilisons les renseignements
- Pour vous connecter et faire fonctionner les demandes, les approbations, les comptes à rebours et les échappatoires.
- Pour montrer à vos amis les détails qu'ils sont autorisés à voir au sujet d'une demande.
- Pour permettre à Fern de répondre à une demande que vous lui envoyez.
- Pour vous envoyer, à vous et à vos amis, des notifications, et pour écrire par courriel aux amis qui n'ont pas l'application, au sujet des demandes auxquelles vous participez.
- Pour savoir si votre période gratuite ou votre abonnement est actif, à partir de ce qu'Apple, Google ou RevenueCat nous indique.
- Pour assurer la sécurité du service, par exemple pour refuser les demandes répétées ou falsifiées et pour permettre à un ami de bloquer quelqu'un qui n'aurait pas dû l'inviter.
- Pour faire pousser votre arbre.
- Pour répondre à vos courriels.
- Pour trouver et corriger les plantages, les erreurs et les problèmes de performance.
Nous ne vendons pas vos renseignements. Nous ne les utilisons pas à des fins de publicité ou de suivi. Nous n'entraînons pas de modèles d'apprentissage automatique avec vos renseignements. Nos fournisseurs d'IA reçoivent le texte épuré décrit ci-dessus uniquement lorsque vous demandez à Fern (voir « Fern »).
Ce que vos amis peuvent voir
Les amis que vous avez invités, et qui ont accepté, peuvent voir :
- chaque demande que vous leur envoyez : les minutes, le moment où vous l'avez envoyée, les mots « your paused apps » (vos applications en pause) à la place de tout nom d'application et, pour les amis qui ont l'application, la raison que vous avez écrite;
- si eux-mêmes, vos autres amis et Fern ont répondu;
- si notre serveur est en contact avec votre téléphone. Si votre téléphone cesse d'envoyer des signaux de présence, les amis qui ont l'application peuvent être avisés que le contact a été perdu et, plus tard, qu'il est rétabli. Une perte de contact peut avoir de nombreuses causes, et le message le précise;
- que vous avez fermé votre compte, si vous le supprimez (amis qui ont l'application).
Les amis ne peuvent pas voir quelles applications vous mettez en pause ni combien, quelles applications vous ouvrez, combien de temps vous les utilisez, votre localisation, vos autres amis, votre arbre ou vos statistiques, ni le fait que vous avez utilisé une échappatoire. Lorsque votre téléphone signale que la protection est désactivée, les amis peuvent en être avisés. Le signalement dépend de ce que l'application peut confirmer et envoyer; la livraison des notifications n'est ni immédiate ni garantie.
À qui nous communiquons des renseignements
Nous ne communiquons des renseignements qu'aux entreprises qui font fonctionner Grow offline pour nous, uniquement pour qu'elles puissent faire ce travail, et jamais à des fins publicitaires.
- Google Firebase (Authentication et Cloud Messaging). Gère votre connexion avec Apple ou Google, y compris l'adresse courriel que le fournisseur communique, reçoit votre numéro de téléphone si vous en ajoutez un, afin d'envoyer et de vérifier le code de ce numéro, émet votre jeton de connexion et livre les notifications poussées. Firebase reçoit aussi les signaux techniques dont il a besoin pour la connexion et la livraison, comme un jeton de vérification de l'application et un identifiant d'installation.
- App Store d'Apple et Google Play (paiements). Vous achetez le forfait payant par l'entremise de la boutique d'applications, qui encaisse le paiement et conserve vos renseignements de paiement. Ces boutiques ont leurs propres politiques de confidentialité.
- RevenueCat (forfait payant). Nous utilisons RevenueCat pour vérifier si votre forfait payant est actif. RevenueCat reçoit un identifiant de compte que nous créons pour vous, votre reçu ou votre jeton d'achat de la boutique d'applications, le forfait que vous avez acheté, et le moment où il a commencé, se renouvelle et prend fin. RevenueCat voit aussi l'adresse IP du téléphone, le modèle du téléphone et le pays de la boutique lorsque l'application communique avec lui. Il ne reçoit pas votre nom, votre numéro de téléphone, vos amis, vos applications ni vos raisons. RevenueCat informe notre serveur lorsqu'un achat, un renouvellement, une annulation ou un remboursement a lieu, et nous nous en servons pour activer ou désactiver le forfait payant. Lorsque vous supprimez votre compte, nous demandons à RevenueCat de supprimer la fiche client qui vous appartient.
- TypeSafe AI (Jev) et Anthropic (Fern). Selon les fournisseurs qui sont activés, ils reçoivent votre raison épurée, tout contexte que vous ajoutez après un non et les raisons récentes données plus tôt le même jour, uniquement lorsque vous demandez à Fern et uniquement pour que Fern puisse répondre. Anthropic est la solution de rechange si Jev n'est pas disponible ou ne peut pas renvoyer une réponse utilisable.
- Sentry (diagnostics de plantage, d'erreur et de performance). Reçoit les rapports techniques épurés décrits ci-dessus pour nous aider à trouver et à corriger les problèmes.
- Render (hébergement et base de données). Notre serveur et notre base de données fonctionnent sur Render, aux États-Unis.
- Cloudflare (ce site Web et sa liste d'attente). Héberge le site Web et conserve les adresses courriel des personnes qui s'inscrivent à la liste d'attente, uniquement pour que nous puissions leur écrire une seule fois lorsque l'application sera disponible.
- Resend (courriels aux amis qui n'ont pas l'application). Reçoit l'adresse de l'ami et le courriel, uniquement pour le livrer.
Rien d'autre ne reçoit vos renseignements, sauf dans la mesure où la loi l'exige. Nous ne vendons pas vos renseignements et ne l'avons jamais fait.
Combien de temps nous conservons les renseignements
| Renseignements | Durée de conservation |
|---|---|
| Compte, appareils et partenariats | Tant que le compte existe |
| Le texte de votre raison et les notes des partenaires | 90 jours après la fin de la demande, puis vidés |
| Demandes, approbations, sessions et utilisations d'échappatoires | Tant que le compte existe |
| Totaux quotidiens (un nombre par jour, utilisé pour les séries) | Tant que le compte existe |
| Événements de protection | 90 jours |
| Moment du dernier signal de présence et état de protection de chaque appareil | Tant que l'appareil est enregistré |
| Registres de notifications (identifiants et statut seulement) | 90 jours |
| Numéro de téléphone d'un partenaire après la fin d'un partenariat | 30 jours, puis effacé de la fiche |
| Clés d'idempotence (utilisées pour empêcher les actions en double) | 24 heures |
| Événements d'audit | 12 mois |
| Journaux du serveur (identifiants et résultats, aucun renseignement personnel) | Jusqu'à 14 jours. Rapports d'erreur et traces de performance envoyés à Sentry : jusqu'à 90 jours. |
| Sauvegardes | De 3 à 7 jours d'historique permettant une restauration à un moment précis, de sorte que des données supprimées peuvent y demeurer pendant cette période |
Vos choix et vos droits
Changer d'idée au sujet d'un ami. Vous pouvez retirer un ami en tout temps. Vos autres amis en sont avisés. Retirer un ami n'approuve jamais une demande en attente.
Bloquer quelqu'un. Si une personne que vous ne connaissez pas vous invite, vous pouvez refuser et la bloquer dans l'application.
Désactiver la protection. Vous pouvez désactiver le service d'accessibilité, l'accès aux notifications, l'accès aux données d'utilisation ou Temps d'écran en tout temps dans les réglages de votre téléphone.
Désactiver les notifications. Dans les réglages de votre téléphone. L'application fonctionne quand même; vous devrez simplement l'ouvrir pour voir les réponses.
Arrêter les courriels. Si vous êtes un ami qui reçoit nos courriels, utilisez le lien d'arrêt qui figure dans n'importe quel courriel.
Annuler votre abonnement. Dans les réglages de votre compte Apple ou Google, comme pour tout abonnement d'une boutique d'applications. Nous ne pouvons pas l'annuler ni le rembourser pour vous; les conditions d'utilisation expliquent comment il fonctionne.
Consulter, corriger ou supprimer vos renseignements. Écrivez à support@getgrowoffline.com à partir de l'adresse courriel associée à votre compte, ou à partir de « Settings » (Réglages) dans l'application. Nous confirmerons qu'il s'agit bien de vous avant d'agir, et nous ne vous traiterons pas différemment parce que vous l'avez demandé. Ces choix sont offerts à toutes les personnes qui utilisent Grow offline.
Supprimer votre compte. Ouvrez Grow offline, allez à « Settings » (Réglages), puis à « Privacy and data » (Confidentialité et données), touchez « Delete account » (Supprimer le compte), entrez DELETE, touchez « Delete my account » (Supprimer mon compte), puis confirmez avec Apple ou Google. La suppression commence immédiatement; nous ne la retenons pas pour vous donner la possibilité d'annuler. La suppression de votre compte :
- annule toute demande en attente et met fin à votre compte à rebours actif;
- met fin à vos partenariats et avise les amis qui ont l'application que vous avez fermé votre compte;
- supprime votre connexion, votre numéro de téléphone et son historique, vos demandes, vos approbations, les réponses de Fern, vos sessions, vos utilisations d'échappatoires, vos signaux de présence, vos appareils, votre adresse de notification poussée, les relevés de votre arbre et vos fiches d'amis;
- supprime votre nom, votre numéro et votre adresse des fiches de vos amis;
- ne conserve qu'une trace indiquant qu'une suppression a eu lieu, sans vous identifier.
Si vous ne pouvez pas ouvrir l'application, écrivez à support@getgrowoffline.com et nous le supprimerons pour vous.
Si un ami vous a invité et que vous n'avez jamais installé l'application. Votre nom et votre numéro, tels que votre ami les a tapés, demeurent dans son compte jusqu'à ce que l'invitation expire ou qu'il vous retire, et ils sont supprimés lorsque son compte est supprimé. Pour les faire supprimer plus tôt, écrivez à support@getgrowoffline.com.
Sécurité
- Tout le trafic entre l'application et notre serveur utilise HTTPS, et notre serveur indique aux navigateurs et aux applications de n'utiliser que HTTPS.
- Le secret de votre appareil et votre identifiant d'installation résident dans le stockage sécurisé de votre téléphone, configuré pour qu'ils restent sur ce téléphone et ne passent pas à un autre au moyen d'une sauvegarde.
- Sur Android, les sauvegardes excluent le stockage sécurisé et les réglages de blocage.
- Notre serveur n'écrit jamais de numéros de téléphone dans ses journaux.
- Aucun système n'est parfaitement sûr. Si un incident de sécurité touche vos renseignements, nous vous en aviserons, ainsi que toute autorité que la loi nous oblige à aviser, sans retard injustifié.
Où les renseignements sont traités
Notre serveur et notre base de données sont hébergés aux États-Unis. Grow offline est offert aux États-Unis seulement.
Modifications de la présente politique
Nous publierons les modifications ici et mettrons à jour la date d'entrée en vigueur. Si une modification a de l'importance pour vous, par exemple si nous commençons à recueillir quelque chose de nouveau ou à communiquer des renseignements à quelqu'un de nouveau, l'application vous présentera un avis à sa prochaine ouverture, avant que la modification s'applique à vous. Pour les modifications de moindre importance, le fait de continuer à utiliser l'application après la nouvelle date signifie que vous les acceptez.
Pour nous joindre
Courriel : support@getgrowoffline.com. Nous répondons à l'adresse à partir de laquelle vous nous écrivez.
Dream Tree, LLC
522 W RIVERSIDE AVE STE N
Spokane, WA 99201